Stéphane úgy dönt, hogy hegyvidékre költözik, hogy szorosabbra fűzhesse kapcsolatát 8 éves kislányával, aki évek óta némaságba burkolózik. Egy helyi juhász egy kutyust ajándékoz a kislánynak, a kettejük között szövödő kötelék pedig új dolgokra tanítja őt.