Két kisstílű csibész, aki nehézfiúnak képzeli magát, mégis úgy kerül a sittre, mint valami amatőr. Az egyik Zack, a morgós lemezlovas, aki mit sem sejtve egy hullát fuvaroz a kölcsönjárgányban. A másik Jack, a laza selyemfiú, akit a riválisa vett palira: a nyakába sózott egy kiskorú lányt, s mire Jack-nél leesett a tantusz, már a dutyiban találta magát. Zack és Jack nem puszipajtások, rühellik egymást rendesen, ami olykor a tettlegességig fajul. Hamarosan csatlakozik hozzájuk egy harmadik cellatárs, az olasz Roberto, aki alig ért angolul, de előszeretettel locsog a maga halandzsanyelvén. Ő tényleg elkövetett valamit, bár akaratán kívül: biliárdgolyóval ütötte agyon egy "rosszakaróját". Roberto megmozgatja az állóvizet, addig ügyeskedik, míg mindhárman olajra nem léphetnek. Kalandok sora veszi kezdetét, amelyek végén talán saját magukra is rátalálnak.