A kasszafúrással foglalkozó apa, aki 5 év után szabadult a börtönből, a család hű barátjával együtt úgy dönt, hogy folytatja jövedelmező tevékenységét. A család egyik sarja kiköveteli magának, hogy őt is vigyék magukkal az akciókra. Így aztán kiderül, hogy a gyereknek különösen jó tehetsége van ehhez a "munkához". Rendező: Costa-Gavras Író: Francis Ryck Forgatókönyvíró: Costa-Gavras Zene: Georges Delerue Szereplők: Fabrice Luchini, Fanny Ardant, Guy Marchand, François Négret, Johnny Hallyday, François Levantal, Julien Bertheau